-
1 ударная часть
1) Military: (взрывателя) percussion element2) Engineering: impactor portion3) Arms production: percussion element (взрывателя, трубки) -
2 ударная часть
adjmilit. Angriffsverband, Einsatztruppe, Stoßverband, Sturmtruppe -
3 ударная часть
adjgener. truppa d'assalto -
4 ударная часть (взрывателя)
Military: percussion elementУниверсальный русско-английский словарь > ударная часть (взрывателя)
-
5 ударная часть бойка
Arms production: point of strikerУниверсальный русско-английский словарь > ударная часть бойка
-
6 ударная часть инструмента
General subject: headУниверсальный русско-английский словарь > ударная часть инструмента
-
7 ударная часть молота
Construction: striking part of hammerУниверсальный русско-английский словарь > ударная часть молота
-
8 ударная часть перчатки
General subject: knuckle part of the glove (бокс)Универсальный русско-английский словарь > ударная часть перчатки
-
9 ударная часть ракетки
Makarov: face of a racketУниверсальный русско-английский словарь > ударная часть ракетки
-
10 ударная часть свайного молота
1) Construction: hammer tup2) Railway term: hammer ramУниверсальный русско-английский словарь > ударная часть свайного молота
-
11 ударная часть трубки
Arms production: Percussion parts (взрывателя)Универсальный русско-английский словарь > ударная часть трубки
-
12 ударная часть механизма
adjgener. mehānisma triecējdaļa -
13 ударная часть молота
Russian-german polytechnic dictionary > ударная часть молота
-
14 ударная часть молота
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ударная часть молота
-
15 ударная часть бабы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ударная часть бабы
-
16 ударная часть молотка
vasaranpää -
17 струнная поверхность (ударная часть) ракетки
Sports: face of a racketУниверсальный русско-английский словарь > струнная поверхность (ударная часть) ракетки
-
18 часть
жчасть бассейна, глубокая — Tiefwasser n, tiefer Beckenteil m
часть бассейна для неумёющих плавать — Nichtschwimmerteil m des Beckens
часть бассейна, мелкая — flacher Beckenteil m
часть гребного отсека для ног — Fuß m um m
часть гребного отсека для ног, полозковая — Rollraum m
часть клинка, сильная — Klingenstärke f, Ansatz m; Angelansatz m
часть клинка, слабая — Klingenschwäche f
часть клинка, средняя — Klingenmitte f
часть клинка, хвостовая — Angel f
часть конька, задняя — hinterer Teil m des Schlittschuhs
часть конька, передняя — vorderer Teil m des Schlittschuhs
часть коня, ближняя — гимн. näheres Pferdende n
часть коня, дальняя — гимн. weiteres Pferdende n
часть лодки — Bootsteil m
часть лодки, кормовая — Heckteil m
часть лодки, носовая — Bugteil m
часть лука, средняя — Bogenmittelstück n
часть поля боя, выигранная — фехт. gewonnener Boden m
часть поля боя, потерянная — фехт. verlorener Boden m
часть программы, обязательная — Pflichtteil m
часть программы, произвольная — Kürteil m
часть седла, передняя — вело Sattelnase f
часть, силовая (гимнастического упражнения) — Kraftteil m
часть судна, надводная — Überwasserschiff n
часть судна, подводная — Unterwasserschiff n
часть тела — Körperteil m
часть туловища, верхняя — Oberkörper m
часть туловища, нижняя — Unterkörper m
часть, ударная (перчатки) — Schlagfläche f
часть упражнения, маховая — Schwungteil m der Übung
часть упражнения, статическая — Halteteil m [statischer Teil m] der Übung
часть шага, активная — aktive Vortriebsphase f, vortriebswirksame Phase f
часть шага, пассивная — passive Vortriebsphase f
-
19 ударная сверлильная машина
3.102 ударная сверлильная машина (impact drills): Сверлильная машина, предназначенная для выполнения отверстий в бетоне, камне и других аналогичных материалах, которая имеет встроенный ударный механизм, воздействующий в осевом направлении на вращающийся рабочий орган, и может иметь устройство для отключения действия ударного механизма, т.е. быть использована как обычная сверлильная машина.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-1-2006: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-1. Частные требования к сверлильным и ударным сверлильным машинам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударная сверлильная машина
-
20 ударная дуговая сварка
- 77
4.1.4.2 ударная дуговая сварка (77): Сварка давлением, при которой используют теплоту дуги, возникающей при кратковременном электрическом разряде. Давление прилагается ударно в течение или сразу же после электрического разряда.
Примечание - Сварка может сопровождаться нагревом электрическим током. Ее используют в основном для приварки стержней (шпилек).
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударная дуговая сварка
См. также в других словарях:
Ударная часть молота — – поднимаемая и падающая часть молота, выполняющая удар по голове сваи. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Сваизабивное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УДАРНАЯ ВОЛНА — (скачок уплотнения), распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в к рой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости в ва. У. в. возникают при взрывах, детонации, при сверхзвуковых движениях тел, при… … Физическая энциклопедия
Ударная сила — Ударная сила … Википедия
Ударная установка — Запрос «Барабаны» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный том том | 3. Том … Википедия
Ударная армия — (УдА) войсковое объединение РККА, в составе Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны. Входили в состав ряда фронтов и предназначались для разгрома группировок противника на важнейших (главных) направлениях, являлись… … Википедия
ударная дуговая сварка — 4.1.4.2 ударная дуговая сварка (77): Сварка давлением, при которой используют теплоту дуги, возникающей при кратковременном электрическом разряде. Давление прилагается ударно в течение или сразу же после электрического разряда. Примечание Сварка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ударная сварка — 4.1.6.4 ударная сварка: Сварка давлением, при которой заготовки свариваются силой удара. Теплота, выделяющаяся при мгновенном столкновении деталей, способствует сварке. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ударная сверлильная машина — 3.102 ударная сверлильная машина (impact drills): Сверлильная машина, предназначенная для выполнения отверстий в бетоне, камне и других аналогичных материалах, которая имеет встроенный ударный механизм, воздействующий в осевом направлении на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ударная площадка — (англ. striking platform), поверхность на кремневом или каменном нуклеусе, по которой нанесен удар для получения отщепа (рис. 112) или пластины. Часть первоначальной У. п. отламывается с отщепом. Сама площадка подготавливается снятием одного… … Археологический словарь
7-я македонская ударная бригада — Годы существования 22 августа 1944 май 1945 Страна … Википедия
2-я ударная армия — Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные Количеств … Википедия
